Martina Bölck & Hilke Veth lesen aus „Ausgerechnet zu den Chinesen…“ Deutschsprachige Abenteurerinnen in China (AvivA)

Eine Diplomatengattin und eine Spionin, Missionarinnen und Kunstsammlerinnen, Journalistinnen, Weltreisende und eine Jüdin, die in Shanghai vor der Verfolgung durch die Nationalsozialisten Zuflucht suchte: Einige der porträtierten Frauen hielten sich nur wenige Wochen in China auf, andere mehrere Jahre, weitere blieben bis zu ihrem Tod. Abenteurerinnen waren sie alle, auf ihre Art.

Martina Bölck und Hilke Veth, selber kürzer oder länger in China unterwegs, haben diese Lebensgeschichten recherchiert und aufgeschrieben. Ihr Buch ist eine spannende Zeitreise durch ein Jahrhundert deutsch chinesischer Beziehungen aus der Sicht von 18 wagemutigen Frauen.

Martina Bölck ist freie Autorin und Dozentin in Hamburg. Von 2003 bis 2008 war sie als Lektorin des DAAD an einer chinesischen Universität in Beijing tätig. Zuletzt veröffentlichte sie: „Was Sie dachten NIEMALS über CHINA wissen zu wollen“ (ConBook 2022). www.marbol.de

Hilke Veth, in China geboren, arbeitete als Journalistin, Dozentin, Dramaturgin und Hörspielredakteurin beim NDR und ist jetzt freiberuflich als Autorin tätig. 2024 wurde ihr Roman „Abschied von Shanghai? Maskee!“ im Pirmoni Verlag veröffentlicht.

Gemeinsam haben sie für Deutschlandfunk/Deutschlandfunk Kultur die dreistündige Sendung

Kaufleute, Missionare, Soldaten – Die Lange Nacht der China-Deutschen verantwortet (2018).